Shared memories

Saturday, February 15, 2014

Was ist Tandem Partner eigentlich?

Finally! Dapet izin juga dari temen gue ini untuk menceritakan kisah kita #eaaaa hahahha :v gak ding, gak ada yang special kok antara kita, just friend! :D also, banyak yang nanya ke gue, “gimana sih cara dapet tandem partner?” atau, “tandem partner? Apaan tuh?” und so weiter.

Tandem Partner, adalah seseorang yang membantu kita dalam berbicara bahasa asing yang sedang kita pelajari. For example, gue disini lagi belajar bahasa Jerman, walaupun gue udah bisa ngerti apa yang orang omongin, atau orang juga ngerti apa yang gue omongin, tetep aja gue mau berbicara LEBIH fasih dan LEBIH perfekt, kalo bisa kayak mother language, hahahha. Nah, gue otomatis nyari dong seseorang yang bahasa Jermannya bagus. Entah itu orang jerman asli atau bukan. Sebagai timbal balik karena udah dibantu belajar bahasa jerman, gue mesti ngajarin orang ini (sebut saja si A) salah satu bahasa yang gue kuasai, contoh English atau Indonesia (mother language gue). Jadi, hubungan sesama tandem partner itu adalah SIMBIOLIS MUTUALISME, alias sama-sama menguntungkan. Gue bisa memperlancar bahasa jerman gue, si A bisa memperlancar bahasa indonya, praktis kan? :D



Sebenernya, ide untuk nyari tandem partner juga gue dapet dari temen gue. Dulu, kita tinggal di kota yang sama, Ingolstadt. Bahasanya „dulu“ padahal pindahan juga baru selasa kemaren wkwkwk :v auf jeden fall, temen gue namanya Intan, dia juga punya tandem partner di Ingolstadt. Pas dia mau pindah ke Berlin, dia minta gue buat gantiin posisi dia. Tapi gak berhasil karena gue sibuk super parah, maaf yah tan u,u

Alasan gue, kenapa nyari tandem partner adalah, supaya gue bisa tetep menggunakan bahasa jerman gue di kehidupan sehari-hari. Jadi, waktu jadi aupair kan gue emang ngomong bahasa jerman tiap hari, plus kursus pula, jadi insya Allah gak akan lupa bahasa jermannya. Tapi berhubung gue mau pindah ke erlangen (baru aja pindah! :p) dan akan tinggal sama orang indonesia, pastilah sehari-hari ngomong bahasa indo dong? Na gut, gue juga ada kursus DSH di Nürnberg, aber immerhin ._. jadilah gue cari tandem partner itu :D

Nah, sekarang udah pada tau kan arti tandem partner itu sendiri? So, pasti pada mau dong punya partner dari negara lain, dan bisa „mengajari“ si dia bahasa ibu kita? :D mau tau gimana caranya? Check it out! :D

Kalo gue pribadi, awalnya cuma iseng searching di google dengan keyword: DEUTSCH LERNEN ONLINE dan yang muncul adalah situs-situs yang berhubungan dengan bahasa gitu, kayak Busuu.com, Babbel.com, sofatutor, etc. Gue klik itu SEMUA link, dan bikin profil disitu wkwkkwkw :v




Satiap situs punya kelebihan dan kekurangan, jadi gue gak bisa rekomendasi yang paling bagus. Tapi satu yang pasti, kalo mau belajar FULL, ya mesti BAYAR, wkwkwkkw :v gue pribadi sih ogah bayar mahal-mahal Cuma untuk kursus online, karena gue juga udah bayar buat kursus di dunia nyata :D na ja, mungkin buat temen gue, bayar gak masalah asal dia bisa belajar bahasa indo, soalnya jarang ada kursus bahasa indonesia disini K iyalah, Jerman-indo jauh bangggeeetttsss kali! Paling-paling disini mah adanya bahasa spanyol, prancis, italia, english (yang ini musti, kudu, wajib!), Arabic, jepang, china, etc. Indonesia gue rasa bukan jarang lagi, hampir gak ada malah! :o

Nah, dari situs-situs diatas itulah gue bisa liat, siapa aja orang yang BISA bahasa JERMAN dan MAU belajar bahasa INDO :D kalo udah nemu orangnya, tinggal kirim pesan aja, mau gak dia jadi tandem partner kita? Kalo mau ya pasti udah tukeran email, atau id skype, atau facebook, etc. Kalo gak mau, anda kurang beruntung, silakan coba lagi! :D


Cerita gimana gue bisa ketemu temen gue itu? Hmmm aneh bin ajaib deh! Ich errinere mich immernoch. Masa doi ngechat gue visa WhatsApp jam 2 malem dong! Wkwkkw :v bukan salah dia sih, salah gue kenapa nyantumin nomer HP disitus itu K dia mah niatnya baik, mau ngingetin gue kalo di jerman ada orang “jahat” juga, jadi mesti mikir berkali-kali lipat kalo mau naro no. HP di situs yang bisa diakses milyaran orang dari seluruh dunia. Ujung-ujung gue tau kenapa dia ngechat gue jam 2 malem. Ceritanya dia juga lagi nyari orang yang mau ngajarin dia bahasa indo, eh ketemu profil gue, ada no. Hp lagi, langsung aja dia chat, hahaha. Tapi dia ragu-ragu juga mau ngechat gue, soalnya dia bilang, gak baik kalo orang baru kenalan tapi terlalu „malam“ kenalannya. Iyalah, jam 2 mah udah bukan malem lagi, tapi pagi! -___- TAPI karena dia liat di profil WA gue „last online at 01:50 AM“ dan dia mikir, „wah, dia 10 menit yang lalu baru buka WA, kali belom tidur. Gak papa kali ya gue chat.“ Jadilah dia ngechat gue, hahahha. Gue itu sebenernya udah di kasur, udah narik selimut, eh ada chat dari dia, gak jadi tidur wkwkwk -___- saking senengnya ada orang jerman yang mau ngajarin gue bahasa jerman :p udah aja itu chatting sampe jam 3, padahal besok pagi gue mesti kerja, ngeeekk -___-


Chatting sama dia itu kadang bikin ngakak, karena doi kan baru belajar bahasa indo, jadi ngomongnya juga masih kaku gitu. Gue ngobrol sama dia jadi pake bahasa indonesia yang baik dan benar masa, buahaahaha -__- cerita-cerita tentang apa aja yang bisa diceritain. Entah kenapa, walau baru kenal 3 minggu yang lalu, tapi gue ngerasa kita udah kayak temen deket gitu, padahal ketemu juga belom, HAHAHA. Pokoknya, Ich bin sehr froh, dass ich dich gefunden habe. Eh, salah, harusnya dass du mich gefunden hast :p also, begitulah ceritanya gimana gue dapet tandem partner. Selamat mencoba dan mencari ya ;)

3 comments:

Unknown said...

guten morgen.., gut artikel, btw ich immer noch lernen deutsch, aber.. ich keine habe tandem partner, das ist so schwell nach habe einen tandem partner, ich bin siebzehn jahre alt, so .... Kannst du mir helfen für verbessern mein deutsch? wir würden Freund sein... ich bin indonesier, diese ist mein email, mercy.basi@yahoo.com
danke schonn..

Unknown said...

jam gerne... schreib einfach ne email an shohwahbosnia@yahoo.co.id

Unknown said...

Keren kakk,aku tadinya lagi nyari apa itu tandem partner. Langsung ketemu blog ini. Ngakak bacanya tapi gampang dipahami.keknya seru temenan sama kaka wkwkwkw.aku lagi kursus nih buat kuliah disana dn rencana mau aupair juga...WML ya kak😆